2012-01-09 9 views
0

WP7アプリケーションのローカライズ方法の詳細をいくつか見てきました。WP7ローカリゼーションとリソースファイル

スペイン語のリソースファイルがあります。名前は AppResource.es-ES.resxです。私はスペイン語などの言語を選択して、スペイン語圏の国のいずれかがその」.ES別のソースを経由してそれが示唆されているスペイン語(メキシコ、スペイン語(チリ)

、すなわち時にエミュレータ内

はこれが動作しているようです-ES "はファイル自体がスペインだけで動作することを意味し、すべてのスペイン語圏の国で有効にするにはAppResource.es.resxという名前にする必要があります。 これをサポートするためのドキュメントは見つかりませんでした

スペイン語圏のすべての国でAppResource.es-ES.resxという名前のファイルが有効であると想定すると安全でしょうか?

答えて

2

これをサポートするためのマニュアルが見つかりませんでした。

安全http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533052(v=vs.85).aspxがAppResource.es-ES.resxという名前のファイルには、すべてのスペイン語圏の国に有効であろうと想定しますか?

いいえ言われたように、AppResource.es.resxは、上のリストにリストされている9つのスペインのすべての国で有効になります。

+0

は - いいですね。 SupportedCulturesセクションのcsprojにはどうすればいいですか? – Peter

+0

また 'es'だけです。 –

+0

ありがとうございます。アプリケーションのタイトルをローカライズしてみると、http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff967550%28v=VS.92%29.aspxにあるように、各カルチャには非常に特定の文字列があります。アプリケーションのAppResourcesファイルごとに?このリストでは、チリのようなスペイン語圏の国は何もありませんか? – Peter

0

はありません、RFC 4646に 基づき

は、「CultureInfoクラスは、それぞれの文化の固有の名前を指定する、と言うの局在を、容易にするために、そこにあるシルバーのCultureInfoクラスにsobecauseと仮定するのは安全ではありません名前は、ISO 639の2文字の 小文字の文化コードと言語に関連付けられたISO 3166 2文字大文字のサブカルチャーコード(国に関連付けられたもの)または 地域」の組み合わせです。オーケー

For more information you can access this link

関連する問題