.stringsdictはiOS8で動作しません

Question

.stringsdictを使用していくつかの問題があります。そのようなコード：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> 
<plist version="1.0"> 
<dict> 
    <key>groups-selected</key> 
    <dict> 
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> 
     <string>%#@groups@</string> 
     <key>groups</key> 
     <dict> 
      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> 
      <string>NSStringPluralRuleType</string> 
      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> 
      <string>d</string> 
      <key>one</key> 
      <string>%d group selected</string> 
      <key>other</key> 
      <string>%d groups selected</string> 
     </dict> 
    </dict> 
    <key>friends-online</key> 
    <dict> 
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> 
     <string>%#@friends@</string> 
     <key>friends</key> 
     <dict> 
      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> 
      <string>NSStringPluralRuleType</string> 
      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> 
      <string>d</string> 
      <key>one</key> 
      <string>%d friend online</string> 
      <key>other</key> 
      <string>%d friends online</string> 
     </dict> 
    </dict> 
    <key>points-usage-message</key> 
    <dict> 
     <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> 
     <string>%#@points@</string> 
     <key>points</key> 
     <dict> 
      <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> 
      <string>NSStringPluralRuleType</string> 
      <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> 
      <string>d</string> 
      <key>one</key> 
      <string>%d point will be deducted</string> 
      <key>other</key> 
      <string>%d points will be deducted</string> 
     </dict> 
    </dict> 
</dict> 
</plist> 

ローカライズ作品がシミュレータで、デバイス上のiOS9 +で見つけるには、しかしiOS8のためには、どちらも上では動作しませんし、私はちょうどキー名出力すなわち：points-usage-messageを取得します。私がここで間違っているかもしれない何かのアイデア？

Answer 1

はあなたpoints-usage-message文字列を

<string>%#@points@</string> 
<key>points</key> 

に

<string>%#@points@</string> 
<key>credits</key> 

を変更してください。 stringとkeyの両方が同じである必要があります。

Answer 2

実際には、iOS 8.4で動作するようになっています。また、.strinsgdict形式も使用しています。私たちのファイルに

<key>points-usage-message</key> 
<dict> 
    <key>NSStringLocalizedFormatKey</key> 
    <string>%#@points@</string> 
    <key>points</key> 
    <dict> 
     <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> 
     <string>NSStringPluralRuleType</string> 
     <key>NSStringFormatValueTypeKey</key> 
     <string>d</string> 
     <key>one</key> 
     <string>%d point will be deducted</string> 
     <key>other</key> 
     <string>%d points will be deducted</string> 
    </dict> 
</dict> 

、それが正常に動作し、私はこのコードでそれを取得したとき：だから私はこのコードを追加

[NSString localizedStringWithFormat:NSLocalizedString(@"points-usage-message", nil), 42]; 

かSWIFT：

let localizedFormat = NSLocalizedString("points-usage-message", comment: "") 
let pointsInfo = String.localizedStringWithFormat(localizedFormat, 42) 

そのコードを試してみてください結果を共有することができます。 また、.strinsgdictファイルのターゲットメンバーシップとローカリゼーション（一部の国に設定する必要があります）をチェックすることもできます。

Answer 3

チェックhttp://maniak-dobrii.com/understanding-ios-internationalization/、と言う特別な部分：

「を.stringsdictための迅速な落とし穴：それ以外の場合は、（少なくとも空）.stringsあなたがサポートする各ローカライズに同じ名前のファイルを持っていることを忘れないでください.stringsdictは認識されず、使用されません。

私の場合は、ローカライズされた.stringsdictファイルとローカライズされていない.stringsファイルがありました。 iOS9は正しい翻訳を表示することができましたが、iOS8は惨めに失敗しました

Answer 4

注意してください。 .stringsdictと.stringsファイルは、プロジェクトのルートに配置する必要があります。 それ以外のものは見つかりません。