iOSのローカリゼーション（Localizable.strings）が機能しない

Question

「エラー」メッセージが表示されるアプリがあります。私はこのエラーメッセージを翻訳したいと思います。

OK、最初に "Localizable.strings"という名前のファイルを作成しました。ファイルで私が書いた：

"ERR" = "Error"; 

はその後、私の.mファイルに私が書いた：

self.label1.text = NSLocalizedString(@"ERR", nil); 

と、これは動作しません。私は（もちろん）ファイルをローカライズし、さらに多くの言語を追加しようとしました。しかし、それは動作しません。

Answer 1

彼らがfollowihgを行う充填した後よりも、言語ファイルを作成するには、次のtutorialに従ってください：

1. は、超清浄（ファンクションキー+シフト+ k）を行い
2. のアプリ
3. を削除
4. を再構築します。アプリを再インストールする

Answer 2

次のように使用するとどうなりますか？

self.label1.text = [NSString stringWithFormat:@"%@",NSLocalizedString(@"ERR", nil)]; 

Answer 3

私は同じ問題を抱えていました。私はアプリのバンドルを見て、私の.stringsファイルがコピーされていないことを見たまで、それを数日見ました...

解決方法は、文字列ファイルをコピーするビルドフェーズを作成することです。（here ）

1. 後藤ターゲット\フェーズを構築する
2. ボタンをクリックし、「ビルドフェーズを追加」を選択し、「ファイルのコピー」
3. は、「ファイルのコピー」の「リソース」を選択し、位相
4. はのLocalizable.stringsといずれかを追加しますプロジェクト内の他の文字列ファイル。

TADA！

Answer 4

は、以下の手順はあなたを助けるかもしれない言及：

1. ファイル上で右クリックで「新規ファイル」を選択し、左ペインにあるXcodeの
の
2. ウィンドウが1
3. 選択」のスクリーンショットのショーとして表示されますLocalizable.strings文字列「としてファイル
4. 名前の変更ファイル 『』次の形式のファイルにスクリーンショットのショーとしては2

5. 追加必要なテキスト： 『newStringItem』 =」これは新しい文字列アイテムです ";

6. ファイルの内容は、対応する文字列を返すNSLocalizedString（@ "newStringItem"、@ ""）として使用できます。

Vola！ローカリゼーションを完了しました！