Javaでの距離の国際化

Question

距離を国際化するために余分なライブラリを持たないJavaでも可能ですか？

私は私がNumberFormat.getDistanceInstanceか何かを見つけることが期待されるだろう

...日付、時刻、通貨、数字でそれを扱うことが可能であることを意味。

そのすでに埋め込まれているか、私は距離のために私自身の国際化システムは、（キロ対ほとんどがマイル）にする必要がありますのようなものがあります

Answer 1

私はそのようなフォーマッタについて聞いてみたいと思いますが、残念ながら私は決してしませんでした。問題は、CLDRにはまだそのようなデータがないため、やりにくいということです。

つまり、人々は実際にこれについてかなり考えています.ICUのMeasure classを参照してください。残念ながら今のところ、測定システムを決定することができます。LocaleDataとLocaleData.MeasurementSystemを参照してください。
その後、あなたは自分でいます。あなたは翻訳者のためにこれを残す必要があります（彼らは実際にユニットを翻訳し、パターンを書式化する必要があります）。

Answer 2

いいえ、JDKで何も国際化、距離、重みと他のほとんどの測定単位にありません、除きますカレンダーのために（私はそれが実際にユニットではないことを知っていますが、太陰暦はグレゴリオ暦とはまったく異なります）。 OSでさえ、その種の情報はありません。

時間、通貨、数字で行うことができるのは、書式設定だけです。測定単位を変更する機能はありません。

距離のためにあなた自身を構築する必要があります。