Qtでの国際化4.8

Question

私はアプリにmayを設定しようとしています。私はブラジル出身だから、英語を使ってコーディングするときには、アプリはpt brとen-usでなければならない。

Qt Linguist - set translator for application

が、PT-BRシステム上でアプリケーションを実行するときには、英語に表示さ：私はQTranslatorを使用する方法については、この記事を見つけました。何か不足していますか？ P.P. Qコマンドプロンプトが見つかりませんでしたので、メニューツール - >外部 - >言語担当者 - >翻訳の更新（lupdate）を使用しました。

QApplication a(argc, argv); 

QTranslator *trans = new QTranslator(); 

trans->load("C:/SVN/trunk/rcs/frameworkIdentity_ptbr.qm"); 

a.installTranslator(trans); 

FIdMain w; 

Answer 1

私は翻訳が働いている私自身のアプリケーション（以下切り取ら）に何をすべきかほとんどです：

はまた.qmファイル、私のコードのhere's作品を作成しました。

問題はあなたが示したスニペットにはありません。コメントで示唆したように、それは多分ウィジェットは翻訳者

int main(int argc, char** argv) 
{ 
    QApplication app(argc, argv); 

    QTranslator translator; 
    if ( !Settings::value("monitor/languageFile").isNull()) 
    { 
     translator.load(Settings::value("monitor/languageFile").value<QString>()); 
     app.installTranslator(&translator); 
    } 
    MainWindow mainWindow; 
    mainWindow.show(); 
    return app.exec(); 
}