RoRののglobalize2 - デフォルトの翻訳マニュアルSQL

Question

後、私はglobalize2を使用し、私はそれが自動的に_translationsテーブルにデフォルトの翻訳を追加するコンソールを使用してdatanaseに新しいレコードを追加する場合、すべてのものは、okです。

しかし、私は_translationsテーブルにレコードよりも、純粋なSQL（レールなしphpMyAdminのかそこらを、）を使用して、いくつかのレコードを追加する場合は追加されません。どのように翻訳を呼び出す方法がありますか？

Answer 1

あなたが探しているのは、レール慣行に完全に反対です！グローバリゼーション2の翻訳は、レールORMを使って、レールの下で動作します。 phpmyadminを使用してデータベースを直接変更する場合は、翻訳を呼び出すことはできません。