Wordpressはデフォルトの翻訳を変更します

Question

言語がデフォルトの英語USAロケールである場合、テキストの翻訳値を変更したいと思います。 これを実行する正しい方法は何ですか？Wordpressバージョンをアップグレードするたびにファイルを変更する必要はありませんか？

Answer 1

これは、まさにそれを行うの素敵なプラグインです：http://wordpress.org/plugins/quick-localization/

しかし、あなたはわずか数を持っている場合、あなたも、このコードを使用することができます：

function filter_gettext($translation, $text, $domain) { 
    if ($text == 'Recent Comments') { 
     $translations = &get_translations_for_domain($domain); 
     return $translations->translate('Something else'); 
    } 
    return $translation; 
} 

add_filter('gettext', 'filter_gettext', 10, 4);