Javaの国際化

Question

プログラムでI18Nを使用しようとしていますが、正しく動作しません。コンソールにドイツ語のシンボルは表示されず、「？」と表示されます。ここで

は私のコードです：

import java.util.Locale; 
import java.util.ResourceBundle; 

public class LocaleDemo { 

public static void main(String[] args) { 

      Locale l = new Locale("ge", "GE"); 
      ResourceBundle r = ResourceBundle.getBundle("Bundle_ge"); 
      displayValues(r); 
     } 

public static void displayValues(ResourceBundle bundle) { 
    System.out.println("hello message:" + bundle.getString("wish")); 
} 
} 

ファイルBundle_ge.propertiesは、このテキストを持っていますwish=großer

そして、ここではその結果です：

私のミスですか？前もって感謝します。

Answer 1

メッセージバンドルはISO-8859-1エンコーディングで読み込まれます。 ISO-8859-1に格納する必要があります。それらが確実であることを確認してください。おそらくあなたのものはUTF-8として保存されていますか？

また、特殊文字にUnicodeコードを使用してください。 は、ドイツ語のウムラウトとSZの場合：

ä = \u00e4 
Ä = \u00c4 
ö = \u00f6 
Ö =\u00d6 
ü = \u00fc 
Ü = \u00dc 
ß = \u00df 

自動的にリソースバンドルを変換するツールがあります。私。 IntelliJのリソースバンドルエディターがそれを行います。

これが問題を解決するかどうかを確認してください。

Answer 2

設定/エディタ/ファイルエンコーディングでこれを設定してください。おそらく、ファイルを再度保存する必要があります。

https://www.jetbrains.com/help/idea/configuring-encoding-for-properties-files.html