opencartのテキスト文字列に翻訳を追加するには？

Question

私はOpencart v2.3.0.2を使用しています。 一部のテキスト文字列を翻訳する方法のヘルプが必要です。フッターに

<ul class="static_links"> 
    <li class="head-links"> 
    <a href="<?php echo $about_products; ?>"> 
     <?php echo $text_products; ?> 
    </a> 
    </li> 
    <li class="head-links"> 
    <a href="<?php echo $contact; ?>"> 
     <?php echo $text_novosti; ?> 
    </a> 
    </li> 
    <li class="head-links"> 
    <a href="<?php echo $contact; ?>"> 
     <?php echo $text_onas; ?> 
    </a> 
    </li> 
</ul> 

また、私が追加した新しい文字列と翻訳：私は、コードを使用して（/catalog/view/theme/mytheme/template/common/header.tplに）私のヘッダーメニューへのリンクを追加しました.php（/catalog/language/ru-ru/common/footer.php）：

$_['text_products'] = 'О продуктах'; $_['$text_novosti'] = 'Новости'; $_['$text_onas'] = 'О нас'; 

最後に私が登録したそのheader.phpの（/catalog/controller/common/header.php）での翻訳：

//New links in menu 
$data['text_products'] = $this->language->get('text_products'); 
$data['text_novosti'] = $this->language->get('text_novosti');   
$data['text_onas'] = $this->language->get('text_onas'); 

結局、メニューでページを開くと$text_productsの翻訳文のみがあります。他の場所では値text_novostiとtext_onasのみが表示されます。しかし、代わりにfooter.phpの翻訳を表示する必要があります。

翻訳を正しく表示する方法を教えてください。

または、言語に基づいてテキストをハードコードする方法がありますか？

<?php if ($lang='en') {?> <a href="#">News</a><a href="#">About us</a> 
<?php } ?> 

НовостиОあなたはheader.tplであなたの文字列を使用したい場合は、あなたがあなたの文字列を追加する必要があります

Answer 1

をнас：

catalog/language/ru-ru/common/header.php 

ないように：

catalog/language/ru-ru/common/footer.php 

ような何か

ハードコードする場合はheader.phpに追加：

$data['lang_id'] = $this->config->get('config_language_id'); 

そしてheader.tplに：

<?php if ($lang_id == 1) {?> 
    <a href="#">News</a> 
    <a href="#">About us</a> 
<?php } else if ($lang_id == 2) {?> 
    <a href="#">Новости</a> 
    <a href="#">О нас</a> 
<?php } ?>