Railsの国際化 - 私は私の翻訳が通常の方法で編成されているキー

Question

のためのすべての翻訳を取得する方法：私はなどの言語で、指定されたキーのすべての翻訳のハッシュを返す必要が

en: 
    foo: 
    bar: 'hello friend' 
es: 
    foo: 
    bar: 'hola amigo' 

# translations for foo.bar 
{ 
    en: 'hello friend', 
    es: 'hola amigo' 
} 

i18nエンジンからどのように取り出すことができますか？

Answer 1

あなたが実際に指定されたキーのすべての翻訳を引っ張ってI18nを使用することができます。

key = 'hello' 
I18n.available_locales.reduce({}) do |acc, locale| 
    acc[locale] = I18n.with_locale(locale) { I18n.t(key) }; acc 
end 

Answer 2

誰かが興味がある場合に備えて、自分の質問に答える。この問題を解決するための最も効率的な方法であるが、これはそれをしないではないかもしれません：

Hash[ 
    I18n.available_locales.map{|locale| 
    [locale, I18n.translate('foo.bar', default: '', locale: locale)] 
    } 
]