翻訳されていない文字列の検索方法。 NSLocalizedString（）

Question

私はすべてのローカリゼーション用にNSLocalizedString（）を使用しています。プロジェクトは非常に大きいです。私たちは多くの言語をサポートします。 Localizable.stringsではなくNSLocalizedStringでラップされた文字列を簡単に抽出できる方法はありますか？

例。 だが、私は自分のコードのどこかにあるとしましょう：

NSString *message = NSLocalizedString(@"Sample message"); 

しかし、開発者がのLocalizable.stringsファイルで、この文字列を入れるのを忘れて、それが翻訳されることはありません。翻訳されていない文字列をソースコードから抽出する方法はありますか？

また、genstringsツールを使用したくありません。私はすでに非常に大きなNSLocalizable.stringsファイルを持っています。 genstringsツールは、NSLocalizedStringでラップされたすべての文字列を含む新しい文字列を生成し、以前のすべての翻訳を削除します。 NSLocalizedString（）でマークされた文字列をすべて翻訳するのではなく、翻訳されていない文字列を抽出したいだけです。

おかげで、 ラファウ

Answer 1

は、まさにこれを行いgenstringsツールを、チェックしてください。

EDIT： XCode（XCode> Open Developer Tool）のFileMergeツールを使用して、genstringsの文字列ファイルを既存のものとマージしてみてください。