sfWidgetFormChoiceラベルをローカライズ

Question

http://www.symfony-project.org/jobeet/1_4/Doctrine/en/10で提案されているようにモデルテーブルでsfWidgetFormChoiceのラベルをどのようにローカライズすることができますか？ advancheで

class JobeetJobTable extends Doctrine_Table { 
    static public $types = array(
    'full-time' => 'Full time', 
    'part-time' => 'Part time', 
    'freelance' => 'Freelance', 
); 
} 

感謝:)

Answer 1

TEMPLATE：その他の

__('my translated string') 

：私は右のリコール場合

sfContext::getInstance()->getI18N()->__('my translated string') 

、フォームクラス内のものは、CLIの抽出作業によって抽出され得ることはありませんが、彼らはまだよSymfonyがXLIFFファイル内で翻訳を見つけ出す限り、うまく動作します。

Answer 2

あなたは非詳細フォームを使用していて、国際化ヘルパーが有効になっている場合は、ラベルが自動的に適切な国際化機能を介して実行されなければなりません。

私は古いsymfony 1.1 i18n and forms documentationの一部を検索しましたが、この情報のほとんどはまだ有効です。あなたは周りを遊んで、何がまだ動作するか見る必要があります。

一般i18nとl10nは、チュートリアルのチュートリアルの第19日にカバーされています。