0
現在、多言語で利用できる大規模なWebサイトをサポートするためにKentico 9インスタンスを実行しています。私は組み込みの翻訳と翻訳サービスモジュールを活用して翻訳者にコンテンツを送信しています。翻訳リクエストの作成時にページ設定を含める
翻訳する新しいアイテムの送信チケットを作成し、生成されるXLFを見ると、DocumentNameフィールドの場合と同様に、翻訳可能とマークされたすべてのページタイプフィールドには<trans-unit>要素があります。これらのフィールドは、ベンダーによって翻訳され、CMSに再インポートされます。
私の質問は、このXLFに他のドキュメントシステムフィールドを含めることができますか？
具体的には、DocumentPageTitle、DocumentPageKeyWords、およびDocumentTagsのフィールドを含めるようにしています。
ありがとうanton-grekhovodov！これは事実であることが判明しました。しかし、さらに掘り下げた後、私はこのフラグがAPIを通して変更できることを発見しました。私はこれがアップグレード中に変更される可能性があるので、これは危険な動きだと知っていますが、私はページ翻訳リクエストに本当に必要なフィールドです。 – KingOfTheWood