2016-05-16 5 views
3
NSDateComponentsFormatter *formatter; 
formatter = [[NSDateComponentsFormatter alloc] init]; 
formatter.unitsStyle = NSDateComponentsFormatterUnitsStyleShort; 
formatter.allowedUnits = NSCalendarUnitDay; 
NSString *string = [formatter stringFromTimeInterval:seconds]; 

これはドイツ語で2 dを返しますが、私は2 tと期待していますか?スタイルが変更された場合NSDateComponentsFormatterUnitsStyleFull私は参照してください2 Tageドイツ語を正しく翻訳していないためのNSDateComponentsFormatter?

私はまた、フランス語とロシア語を比較しようとしました。正しい短い文字を見て、すなわち。 2 jおよび2 дそれぞれ

どのようなドイツの開発者もこれに光を当てることができますか?これは既知のバグですか? iOS 9.3を使用する

答えて

2

dは、ドイツ語の正しい省略形です。それはラテン語の「死」(「日」を意味する)を指します。

+1

興味深い。時間は同じでしょうか?私は "8 Std"(Stunden)の代わりに "8h"を見ています。これは、ドイツの人々が自分のアプリで見たことに慣れていることを確認したいだけですか? – anna

+0

はい、 "h"は時間に使用されます(再びラテン語、 "hora")。 –

関連する問題