ウィジェット以外のマークアップによるDojo国際化

Question

_templated mixinを使用してDojoカスタムウィジェットを国際化するには、hereおよびhereの手順に従います。次に、このようなウィジェットテンプレート内のプレースホルダ：${i18n.username}が自動的に適切な言語翻訳に置き換えられます。

同様のnls言語置換をウィジェットの外で行う最も簡単な方法は何ですか？理想的には、タグに属性を追加して、ネストされたタグを含めてすべてのプレースホルダを置換済みにしたいとします。既にこれを行うコンテナウィジェットのタイプはありますか？

Dojo開発では、すべてが（カスタム）ウィジェットにあると想定されていますか？ウィジェットを使用しない既存のコードをローカライズする必要があります。

私がこれまでしているを発見した最適なソリューション：で、dojo.i18nの周りに「薄いラッパーであり、そのようなCDATAや属性値として文字列を、交換する能力を持っている、dojox.mobile.i18nを使用して

• をDojoマークアップ。しかし、私はこれがモバイルタグ/ウィジェットの特定のサブセットに限定されているのではないかと心配しています。
• Disabling automatic parsing and manually searching/replacing the appropriate text before explicitly calling the parser in dojo.addOnLoad()。

Answer 1

Iは、外部HTMLにおける表記は${i18n.username} .Thisはclass="i18nReplace"を有する任意のノードを検索し、ノードのinnerHTMLのに取って代わるであろうと仮定する。私はこれを試していませんでしたが、あなたが出発点として使用できることを願っています。

dojo.require("dojo.i18n"); 
dojo.require("dojo.query"); 
dojo.requireLocalization("myI18n", "myI18N"); // This will need to be modified to get your i18n files 

dojo.addOnLoad(function() { 
    var i18n = dojo.i18n.getLocalization("myI18n", "myI18N"); 
    dojo.query(".i18nReplace").forEach(function(node, index, arr){ 

     node.innerHTML = dojo.replace(node.innerHTML, { i18n: i18n }); 

     // blindly doing this, does not support nested tags. 
     // you could add conditional logic to check for children 
     // and if they exist separately process them, otherwise 
     // replace the html. 
    }); 
});