複数言語のリソースファイル

Question

リソースファイルを使用して複数の言語をサポートしたいサーバーアプリケーションがあります。それはサーバーなので、サテライトアセンブリを使用することはできません（異なるスレッドは異なる言語を使用するため）。

私は次のように複数のリソースファイルを追加しようとしました：

• MyResourceName.resx
• MyResourceName.sv.resx

彼らは1つのテキストを1つの文字列のテーブルが含まれていますそれら。

言語を切り替えるのにThread.CurrentThread.CurrentCulture = new System.Globalization.CultureInfo(1053);を使用しました。しかし、var string = MyResourceName.MyTextを使用するとき、私はまだデフォルト言語を持っています。

IveはCurrentUICultureも変更しようとしました。

複数言語のサポートを追加するにはどうすればよいですか？

更新

それが重要かどうかを知るしないでください。しかし私はユニットテストプロジェクト（mstest）の中から試しています。リソースファイルもテストプロジェクトの一部です。

Answer 1

まず、これを制御するのはCurrentUICultureです（これも試したことに気付きましたが、明確化したかっただけです）。

2番目：アプリケーションはマルチスレッドですか？あなたはCurrentUICultureを1つのスレッドに設定することができますが、MyResourceName.Textを別のスレッド（同じカルチャを持たない）で読み込むことができますか？

Answer 2

あなたはResourceManager

このよう

var manager = new ResourceManager("you.resource.strings.file", Assembly.GetExecutingAssembly()); 

を持っている場合は、常にパラメータとしてCultureInfoオブジェクトを取るオーバーロードさGetStringメソッドを呼び出すことにより、希望する言語ででそれから文字列を取得することができます。そのようにして、あなたのスレッドに文化を設定する必要はありません。

var string = manager.GetString("myText", CultureInfo.GetCulture(1053)); 

Answer 3

.RESXが「埋め込まれたリソース」（「ResXFileCodeGenerator」にカスタムツールセット付き）のVisual Studioでビルドアクションで定義されている場合は、スウェーデン用にコンパイル.resources.dllを展開する必要があります。 bin \ svフォルダにあるはずです。

ASP.NET Webアプリケーションの場合、App_GlobalResourcesという名前のフォルダに.RESXファイルを定義すると、bin \ svフォルダは作成されません（この場合、ビルドアクションはカスタムツールセットの「コンテンツ」になります） "GlobalResourceProxyGenerator"へ）、あなたが言うように、追加のdllをデプロイする必要はありません。

両方の場合、コードは正常です（CurrentUICulture、CurrentCultureではありません）。