異なる言語の異なるテキストを持つsymfonyバンドル

Question

異なる言語の異なるテキスト/フラグなどを保存するSymfonyバンドルを作成したいと思います。

どういうわけかこの機能のためにSymfonyトランスレータを使用できますか？ それはちょうど2つのテーブルになりますか？

Answer 1

私が質問を正しく理解しているかわかりません。

しかし、異なる言語で異なるテキストのために、ちょうどTranslationコンポーネント使用：基本的には、次の2つのファイルを作成http://symfony.com/doc/current/translation.html

を - mytranslation.en.ymlとmytranslation.cs.yml（英語のためにチェコ語）。コントローラまたはサービスでは、このような翻訳サービスを使用、

app.title: My English title 
app.description: This is my English translation. 
app.counter: You have been here %count% times so far. 

その後：

$title = $this->get('translator')->trans('app.title', [], 'mytranslation'); 

をまたはパラメータで：

それらのそれぞれは、例えば、同じ変換キーを持っています小枝テンプレートで

$counter = $this->get('translator')->trans('app.counter', ['%counter%' => 2], 'mytranslation'); 

、あなたはこのように同じことを行うことができます。

{% trans_default_domain "mytranslation" %} 
{{ 'app.title'|trans }} 
{{ 'app.counter'|trans({'%counter%': 2}) }}