machine-translation

1熱

1答えて

私は最近、特定のフィールドやエリアを他の言語に翻訳することができる「翻訳」タイプのプラグインを必要としています。このようなものがあるかどうかはわかりませんが、これは聞くには良い場所だと思いました。

0熱

2答えて

日本語に翻訳する必要があるテキストがあります。 Translate text, webpage, or document としてGoogleが返す文字列を翻訳する：でしょう –|–óƒeƒLƒXƒgA Webƒy[ƒWA‚Ü‚½‚ÍƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒg 何を：私はファイル（ja.po）にそのテキストを書いていたとき、それは次のようになります翻訳テキスト、 Webページ、またはドキュメン

5熱

2答えて

現在開発中の機械翻訳アプリケーション/ライブラリの例は何ですか？

私は機械翻訳についてもっと学びたいと思っています。私はこの問題に関するいくつかの非常に興味深い本を持っていますが、私はMTの理論を実際に応用したいと思っています。私はちょうど周りに検索することにより、夫婦のオープンソースプロジェクトを見つけた： Apertium Moses だから、誰か他の例がありますか？私はアクティブなプロジェクトを探しています。放棄されていないもの。

0熱

2答えて

多言語センチメント解析の機械翻訳

japenese、chinese、germanなどの英語以外の言語のセンチメント分析をしようとしています。これらの言語のドキュメントを英語に翻訳できる機械翻訳者がいるかどうかを知りたいです。私はJAVAに取り組んでいるので、APIやツールを呼び出すことができます。私はgoogle translator APIを使用していますので、それ以外は何も提案してください。

-1熱

1答えて

ウェブベースではない言語翻訳者Java API

ローカルライブラリを使用して英語をスペイン語に翻訳する機能を提供するJava APIはありますか？私はGoogleとYahooが多言語の翻訳者を提供していることを理解していますが、私はJavaで使用できる非Webトランスレータエンジンを探しています。

0熱

3答えて

Google翻訳者なしで翻訳する

私はGoogle翻訳者を使用しました。そして、ひどい文法上の問題があります。私はいくつかの図書館を探しています。誰もそれについて何か知っていますか？私はかつて梨に翻訳者パッケージがあると聞いたことがあります。誰がそれがいかに効率的であるか知っていますか？

1熱

1答えて

Berkeley Alignerの出力形式の "-P"とは何ですか？

私はいくつかのMT研究にBerkeley Alignerを使用したいと思います。明らかに、GIZA ++はかなり手応えがあります（一部の報告された結果では32％のアラインメントエラーが減少しています）。 Berkeley Alignerの "examples"ディレクトリの出力は、MosesがGIZA ++の出力ファイル（つまり、アラインされた単語インデックスのペア）と同じように見えますが、特定の