誰でもこの関数を1行に書くのを助けることができますか？

Question

私の解決策です。エレガントではありません。助けてください。

def calculateHandlen(hand): 
    """ 
    Returns the length (number of letters) in the current hand. 

    hand: dictionary (string int) 
    returns: integer 
    """ 
    num = 0 
    keyS = hand.keys() 
    for key in keyS: 
     if hand[key] > 0: 
      num += hand[key] 
    return num 

Answer 1

def calculateHandlen(hand): 
    return sum(v for v in hand.values() if v > 0) 

しかし、なぜ？