docker compose Logstash - 設定ファイルとインストールプラグインを指定しますか？

Question

Logstashの設定をコピーして同時にプラグインをインストールしようとしています。アイブ氏は無駄で、これまで複数の方法を試してみました、Logstashはエラーで、これが失敗するたび

が存在する：

logstash: 
    image: logstash:latest 
    command: logstash -f /etc/logstash/conf.d/logstash.conf 
    command: bash -c bin/logstash-plugin install logstash-filter-translate 

これが失敗した：

command: logstash -f /etc/logstash/conf.d/logstash.conf bash -c bin/logstash-plugin install logstash-filter-translate 

これは失敗します。

command: logstash -f /etc/logstash/conf.d/logstash.conf && bash -c bin/logstash-plugin install logstash-filter-translate 

をこれも失敗します

command: bash -c logstash -f /etc/logstash/conf.d/logstash.conf && bin/logstash-plugin install logstash-filter-translate 

私はここに運がないと私は答えが簡単です...誰も正しい方向に私を指すことができますか？

おかげ

Answer 1

私はそれがうまく働いて、以下の設定を使用してローカルに持っていた画像を使用します。それが役に立てば幸い。

version: '3' 
services: 
    logstash: 
    image: docker.elastic.co/logstash/logstash:5.6.3 
    command: bash -c "logstash -f /etc/logstash/conf.d/logstash.conf && bin/logstash-plugin install logstash-filter-translate" 

それはUbuntuの画像

コマンドの場合の出力例

logstash_1 | [2017-12-06T15:27:29,120][WARN ][logstash.agent   ] stopping pipeline {:id=>".monitoring-logstash"} 
logstash_1 | Validating logstash-filter-translate 
logstash_1 | Installing logstash-filter-translate 

Answer 2

はこれを試してください：「logstash -f /etc/logstash/conf.d/logstash.conf & &ビン-cはbashを/ - install logstash-filter-translate "と入力します。あなたが使用している画像