式を含む水平プロット凡例のテキストを垂直に整列する

Question

プロットの凡例にbquoteの式を使用すると、指数に続くテキストが凡例の残りの部分と垂直に整列しません。

例：

sometext <- 'bar' 
e <- bquote(expression(.(sometext)^3~'Hello')) 
plot(1) 
legend('top',legend = c('foo', eval(e), 'world'), horiz = T, cex=0.9,xpd=T, bg='wheat') 

Answer 1

線の非存在下で

または充填は、回答文のない別々の部品です。凡例に記号が使用されている場合、これは機能しません。

plot(0) 

e <- bquote(expression('foo'~~~.(sometext)^3~'Hello'~~~'world')) 

legend('top',legend = eval(e), horiz = T, cex=1,xpd=T, bg='wheat') 

限り凡例のシンボルを含むように、この質問は未解決のまま。