QTマルチ言語サポートですか？

私はQTアプリケーションの多言語サポートをしたいですか？QTマルチ言語サポートですか？

これを達成するために必要なステップは何ですか？

ありがとうございました。

出典

2011-07-06 user662285

Qt has great documentation.

*が現在のものに更新されました。

出典

2011-07-06 09:04:43 Naszta

@Naszts：Qt言語学者を使うと、特定のテキストを与えなければなりません。変換（英語→ドイツ語）も必要です。特定の言語への変換はありません。 – user662285

@ user662285： tr（ "Cancel"）のようなソースファイル内の英語のテキスト、そしてそれを言語学者などに翻訳します。 "Abbrechen"。 lupdateを正しく使用すると、「キャンセル」が.tsファイルに自動的に表示されるはずです。もちろん翻訳は人間だけが行うことができます。あなたは何を求めていますか？ –

@ user662285：uiファイルとソースコードにデフォルト言語があります。（例：英語）。 Qtはあなたのアプリからすべての文字列を集めることができました。あなたはすべてを翻訳し、新しい言語ファイルを生成します。これはあなたのアプリやdllに組み込むことができます。アプリケーションがこのdllを読み込むと、言語を変更することができます。（あなたのアプリは両方の言語をサポートするでしょう） – Naszta

実際のアドバイス：tr()すべてのユーザー向きの文字列。これを最初からソートしておけば、後でそれを理解する時間があるときに多言語サポートを改装することができます。

これは、メニューラベルやすべてのコントロールキーシーケンスに適用されます。

出典

2011-07-06 09:48:22 spraff

QTマルチ言語サポートですか？

答えて

関連する問題