Launchpadのワードペースを翻訳しています。昨日翻訳者の一人が間違いを犯し、.moファイルを生成すると、1000より大きい数字がすべて1r264（1,264の代わりに）という形式で表示されます。たとえば、1,264件の投稿=> 1r264yazı、4,874件のコメント - 4r874 serh ...これはDashboardのすべての部分でそうです。私は間違いがどこにあるのか分からないのですか？何か案が？ P.P. "、" = "" r "のような翻訳コンマ（、）の文字列はありません。それ以外の場合は解決するのが非常に簡単でした。Wordpressの翻訳.poファイルに1つのバグが見つかりません
ワードプレスのフォーマット番号はnumber_format_i18n（wp-includes/functions.php）です。その結果、$wp_locale->number_format['thousands_sep']が使用され、これはWP_Localeクラスで初期化されます。
これは、.poファイルのnumber_format_thousands_sep文字列を使用します。
あなたはそれを設定していますか？
ありがとう、ホーボー、私はあなたの答えの後にそれを見つけました。私はwp-includes/functions.phpを調べ、あなたがnamedという名前の関数を調べました。私は翻訳者の一人が変数number_format_thousands_sepの名前を翻訳したことを発見しました:)もちろん、変数名は翻訳されるべきではありません。 –
トマース、間違った場所ではなく、翻訳プロセスに直接関連していないので、問題は数値フォーマットに関連しています。だからあなたが質問の意味を持っていないならば、それを無視してください。コメントを書いてはいけません。 –
それでは、本当にあなたの質問を改善することをお勧めします。なぜなら、あなたは翻訳の入力ミスを犯したように思えます。プログラミング関連の質問がありますか？ –
Mr Tom、私はstackoverflowで尋ねられるすべての質問を理解する必要はありません:) Wordpressがあなたの仕事エリアになければ、あなたは私が尋ねたものを得ることができません。ありがとうございました。 –