JQuery datepicker：翻訳するには？ （dayNamesShortを受け付けません）

Question

JQueryのdatepickerをあまり翻訳せずに翻訳しようとしています。以下のコードでは、月は正しく翻訳され、日（短い）は翻訳されません。どうしましたか？

ソースコードから

<script type="text/javascript"> 
    $(function() { 
    ... 
    $("#datepicker").datepicker({ 
     onChangeMonthYear: function(year, month, inst) {...}, 
     beforeShowDay: function(date) {...}, 
     onSelect: function(dateText, inst) {...}, 

     dayNamesShort: ['D', 'L', 'M', 'M', 'G', 'V', 'S'], 
     dayNames: ['Domenica', 'Lunedì', 'Martedì', 'Mercoledì', 'Giovedì', 'Venerdì', 'Sabato'], 
     monthNames: ['Gennaio','Febbraio','Marzo','Aprile','Maggio','Giugno','Luglio','Agosto','Settembre','Ottobre','Novembre','Dicembre'], 
     monthNamesShort: ['Gen','Feb','Mar','Apr','Mag','Giu','Lug','Ago','Set','Ott','Nov','Dic'], 
     firstDay: 1 
    }); 
    } 
); 
</script> 

Answer 1

：あなたはalse dayNamesMinを翻訳する必要が

dayNamesShort: ['Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat'], // For formatting 
dayNamesMin: ['Su','Mo','Tu','We','Th','Fr','Sa'], // Column headings for days starting at Sunday 

。

Answer 2

$("#datepicker").datepicker({ 
      dayNames: ["one", "two", "three", "four", "five", "six", "seven"], 
      dayNamesShort: ["Dim", "Lun", "Mar", "Mer", "Jeu", "Ven", "Sam"], 
      dayNamesMin: ["Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", 
          "Sandeep", "Friday", "Saturday"], 
      dateFormat: "y-MM-D", //To show dayNamesShort Values 
      dateFormat: "y-MM-DD", //To show dayNames Values}); 

注：dayNamesとdayNamesShortから一度にいずれかを選択します。