Windows CE、UnicodeおよびVisual Studio 2008

Question

私は、既存のWindows CE製品群の多言語バージョンを作成しようとしています。私はUTF8（BOMなし）のエンコードされたファイルを持っていて、それを読んでそれをMessageBoxに表示しようとしています。

私はCPPファイルにUnicode文字を置き、そのように表示しても表示されない文字は表示されますが、運が悪いです。

私はUTF16、UTF16-LEおよびUTF16-BEファイルを試しましたが、どれも表示できないようです。

私はifstreamとwfstreamとCFileを試しています - 私はまた、私がグーグルで見つけたCStudioFileを試しました。テキストを別のファイルに保存して、それをUnicodeと見なすことができます。私はWindows CEアプリケーションでそれを見ることができません。

注：私は、Unicode文字セットスイッチをオンにしてコンパイルしました。

私はまだファイルを読み込んでいるエンコーディングを調べていませんが、私はそれを保存して、Unicodeとして読むことはできますが、ダイアログには表示しないことができます。

メッセージボックスに表示されるUnicodeテキストを取得するのに役立つヘルプがあります。 Windows CE用のC++ SDKは非常に少なくなっていますが、利用できない多くの新機能があります。また、Visual Studio 2008でコンパイルする必要があります。

EDITコードスニペットは以下のとおりです。 MessageBoxWは正しいテキストを表示しません。これは、エミュレータ上のフォントの問題かもしれません。

CFile file(L"c:\\test\\_utf8.txt", CFile::modeRead); 
int filesize = file.GetLength(); 
CStringA strA; 
file.Read(strA.GetBuffer(filesize), filesize); 
strA.ReleaseBuffer(); 
CStringW strW = CA2W(strA, CP_UTF8); 
strW.AppendChar(0); 
MessageBoxW(0, strW, 0, 0); 

Answer 1

WindowsはUTF16-LEを使用します。 MultiByteToWideChar(CP_UTF8, ...)を使用してUTF8をUTF16-LEに変換し、Windows API関数を使用してUTF16-LE「ワイド文字列」を表示します。

MFCでは、あなたは、私はひるみで利用可能何かわからない

CFile file(L"c:\\test\\_utf8.txt", CFile::modeRead); 
int filesize = file.GetLength(); 
CStringA strA; 
file.Read(strA.GetBuffer(filesize), filesize); 
strA.ReleaseBuffer(); 
CStringW strW = CA2W(strA, CP_UTF8); 
strW.AppendChar(0); 
MessageBoxW(0, strW, 0, 0); 

使用することができます。 C++標準ライブラリを使用するには、std::fstreamオープン、平野APIにstd::string

std::wstringへのもう一つの例を読んで、変換：

wchar_t* readfile(const wchar_t* filename) 
{ 
    HANDLE handle = CreateFileW(filename, GENERIC_READ, 0, 
      NULL, OPEN_EXISTING, FILE_ATTRIBUTE_NORMAL, NULL); 
    if (handle == INVALID_HANDLE_VALUE) return NULL; 

    wchar_t *wbuf = NULL; 
    int len = GetFileSize(handle, 0); 
    if (len) 
    { 
     char *buf = new char[len]; 
     DWORD temp; 
     ReadFile(handle, buf, len, &temp, 0); 

     int wlen = 
     MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, buf, len, 0, 0); 
     wbuf = new wchar_t[wlen + 1]; 
     MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, buf, len, wbuf, wlen); 
     wbuf[wlen] = 0; 
     delete[]buf; 
    } 
    CloseHandle(handle); 
    return wbuf; 
} 

... 
wchar_t *wbuf = readfile(L"c:\\test\\utf8.txt"); 
if (wbuf) 
{ 
    MessageBoxW(0, wbuf, 0, 0); 
    delete[]wbuf; 
}