highchatrsアラビア語の翻訳は完全には機能していません

Question

グラフの言語を英語からアラビア語に翻訳しようとしています。私はhamlでルビーを使用しています。チャートキックの宝石とハイチャートもあります。 私は、このIDが「詐欺」

#con 

とJavaScript用とdiv要素を持っているビュー上：

var chart = new Highcharts.Chart({ 
    chart: { 
     renderTo: 'con' 
    }, 

    title: { 
     text: 'أضغط لعرضها فى المقدمة' 
    }, 

    xAxis: { 
     categories: ['Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec'] 
    }, 

    series: [{ 
     data: [29.9, 71.5, 106.4, 129.2, 144.0, 176.0, 135.6, 148.5, 216.4, 194.1, 95.6, 54.4]   
    }] 
}); 

を私の問題は、私はFirefoxの上でこれを実行すると、すべてが完璧 、それに動作しています私に正しいタイトルを与える

أضغطلعرضهافىالمقدمة

が、私はクロームでそれを実行すると、それは私を与え、後者逆に、彼らはこのようなお互いの何かに接続されていない：

فيةم .....

Answer 1

私はこれを解決しました。誰か他の人が答えを必要とした場合に備えて：useHTML: true

var chart = new Highcharts.Chart({ 
chart: { 
    renderTo: 'con' 
}, 

title: { 
    text: 'أضغط لعرضها فى المقدمة', 
    useHTML: true 
}, 
.....