デコードASCII文字列値をリバースエンジニアリングのluaファイル

Question

から私はunluacとLUAファイルを逆コンパイルし、それはすべての文字列変数が読めるものではなく、代わりに私がデコード行くにはどうすればよいascii encoded

clues = { 
    { 
    answer = { 
     "\216\173", 
     "\216\177", 
     "\216\168", 
     "\216\167", 
     "\216\161" 
    }, 
    text = "\216\173\217\138\217\136\216\167\217\134\032\216\178\216\167\216\173\217\129\032\217\138\216\186\217\138\216\177\032\217\132\217\136\217\134\032\216\172\217\132\216\175\217\135", 
    syllables = { 
     {"\216\173", "\216\177"}, 
     {"\216\168", "\216\167"}, 
     {"\216\161"} 
    } 

です判明Pythonまたはjavaのファイル全体ignoring any non ascii characters？

Answer 1

あなたは小数を使用して3桁のエスケープシーケンスにエンコードされた各バイトで、UTF-8エンコードされたデータ、ない ASCIIを持っています。実際のテキストは、主にアラビア語の文章で構成されています。

各\dddシーケンスを対応するバイト値に置き換え、次にUTF-8としてデコードする必要があります。 Pythonの3では：

utf8_data = bytes([int(data[i + 1:i + 4]) for i in range(0, len(data), 4)]) 
print(utf8_data.decode('utf8')) 

デモ：

>>> data = r"\216\173\217\138\217\136\216\167\217\134\032\216\178\216\167\216\173\217\129\032\217\138\216\186\217\138\216\177\032\217\132\217\136\217\134\032\216\172\217\132\216\175\217\135" 
>>> utf8_data = bytes([int(data[i + 1:i + 4]) for i in range(0, len(data), 4)]) 
>>> print(utf8_data.decode('utf8')) 
حيوان زاحف يغير لون جلده 

Google翻訳これは不気味な動物は英語でその皮膚の色を変更しである私に語りました。

私たちは、そうでない場合は、スタックベースのパーサ使用してJSONにLuaの構文を変換することができます。最後に2つの追加}文字で

import re 
import json 

def lua_to_python(lua_data): 
    return json.loads(''.join(_convert_lua_to_json_chunks(lua_data))) 

def _lua_bytes_to_text(data): 
    return bytes(
     [int(data[i + 1:i + 4]) for i in range(0, len(data), 4)] 
    ).decode('utf8') 

def _convert_lua_to_json_chunks(lua_data): 
    tokens = re.split(br'(["{},])', lua_data) 
    stack = [] 
    pos_tokens = enumerate(tokens) 
    for pos, token in pos_tokens: 
     if b'=' in token: 
      if not stack: 
       # top-level key-value, produce JSON object syntax 
       stack.append('}') 
       yield '{' 
      yield '"{}":'.format(token.strip().rstrip(b' =').decode('utf8')) 
     elif token == b'{': 
      # array or object? 
      next_nonws = next(t for t in tokens[pos + 1:] if t.strip()) 
      if b'=' in next_nonws: 
       stack.append('}') 
       yield '{' 
      else: 
       stack.append(']') 
       yield '[' 
     elif token == b'}': 
      yield stack.pop() 
     elif token == b'"': 
      yield '"' 
      for pos, s in pos_tokens: 
       if s == b'"': 
        yield '"' 
        break 
       yield _lua_bytes_to_text(s) 
     else: 
      yield token.decode('utf8') 
    yield from stack 

を、あなたのデータは生成：

>>> lua_to_python(lua_data) 
{'clues': [{'answer': ['ح', 'ر', 'ب', 'ا', 'ء'], 'text': 'حيوان زاحف يغير لون جلده', 'syllables': [['ح', 'ر'], ['ب', 'ا'], ['ء']]}]} 
>>> pprint(lua_to_python(lua_data)) 
{'clues': [{'answer': ['ح', 'ر', 'ب', 'ا', 'ء'], 
      'syllables': [['ح', 'ر'], ['ب', 'ا'], ['ء']], 
      'text': 'حيوان زاحف يغير لون جلده'}]} 

これがすべきデータをさらに処理するためのオプションが豊富に用意されています。

Answer 2

これを試してみてください：

import re 

data = '\\216\\173\\217\\138\\217\\136\\216\\167\\217\\134\\032\\216\\178\\216\\167\\216\\173\\217\\129\\032\\217\\138\\216\\186\\217\\138\\216\\177\\032\\217\\132\\217\\136\\217\\134\\032\\216\\172\\217\\132\\216\\175\\217\\135' 
decoded_data = re.sub('\\\\(\d{1,3})', lambda x: chr(int(x.group(1))), data).decode('utf-8') 

print(repr(decoded_data))