ASCII文字とASCII以外の文字を含む文字列を逆転

Question

この 'abcd汉字efg'を含む文字列を逆にする方法については問題があります。復帰後の

str_to_reverse = "abcd汉字efg"; /* those non-ASCII chars are Chinese characters, each of them takes 2 bytes */ 

、それは次のようになります。

str_toreverse = "gfe字汉dcba"; 

私は単純にすべてのバイトを逆にすることは得られないだろうと思うので、私は、これらの非ASCII文字を識別しなきゃ、文字列を逆にする、と思いました正しい答え。

どうすればいいですか？

PS： 私はこのプログラムをUbuntu、32-bitで書いています。 はその後、私はすべてのバイトを印刷：

for(i = 0; i < strlen(s); i++) 
    printf("%c", s[i]); 

私が代わりに「汉字」の一部ちんぷんかんぷんテキストを得ました。

Answer 1

ピュアC89の答え：

#include <stdlib.h> 
#include <stdio.h> 
#include <locale.h> 
#include <string.h> 

int main() 
{ 
    char const* str; 
    size_t slen; 
    char* rev; 

    setlocale(LC_ALL, ""); 
    str = "abcd汉字efg"; 
    printf("%s\n", str); 
    slen = strlen(str); 
    rev = malloc(slen+1)+slen; 
    *--rev = '\0'; 
    while (*str != '\0') { 
     int clen, i; 
     clen = mblen(str, slen); 
     if (clen == -1) { 
      fprintf(stderr, "Bad encoding\n"); 
      return EXIT_FAILURE; 
     } 
     for (i = 0; i < clen; ++i) { 
      *--rev = str[clen-1-i]; 
     } 
     str += clen; 
    } 
    printf("%s\n", rev); 
    return 0; 
} 

Answer 2

文字列がutf8としてエンコードされている場合は、かなり簡単です。 の長さは、最初のバイトのみを検査することによって、よく形成された utf8シーケンスを取得することができます。

のみをと置き換えてください。utf8の "サブシーケンス"（長さが1を超えるもの） 2回目のパスでは、文字列全体を逆にします。 Voila。