アーカイブの下では、任意のものを削除できますが、最近のビルドを保存する必要があります。また、今後アクセスする必要のある古いビルドをバックアップする必要があります。
DerivedDataのすべてを削除できます。次にプロジェクトをビルドするときに、必要なファイルが再作成されます。
[マイインストール]フォルダには、空のフォルダと3年以上経過した最新のフォルダのみが含まれます。あなたのものを確認してください。削除するのが安全かもしれません。
iOSデバイスログフォルダには、さまざまなバージョンのiOS用の古いデバイスログが含まれています。多くの古いログを安全に削除することができます。
iOSデバイスサポートフォルダには、Xcodeの実行中に接続したiOSデバイス上にあったiOSの各バージョン用のフォルダが含まれています。これ以上サポートしていないiOSのバージョンのフォルダは、自由に削除してください。たとえば、iOS 8.1より前のデプロイメントターゲットを持つアプリがない場合は、iOS 8.0.x以前のフォルダを安全に削除できます。これらのフォルダは、クラッシュレポートを表すためにのみ必要です。
スナップショットフォルダは、スナップショット(バックアップ)を保存するためにXcodeで使用されます。気にしない古いプロジェクトのスナップショットを削除することができます。
私はUserDataフォルダだけを残しておきます。