私はRUBYを初めて使い、3つの関数を理解する必要があります

Question

以下の3つの関数が与えられました。誰も私を助けてこれらを理解できますか？ Qtを使ってアプリケーションをC++に移植しようとしていますが、これらの機能は理解できません。だから私を助けてください！
ありがとうございます。

機能1：

def read_key 
    puts "read pemkey: \"#{@pkey}\"" if @verbose 
    File.open(@pkey, 'rb') do |io| 
     @key = OpenSSL::PKey::RSA.new(io) 
    end 
    end 

機能2：

def generate_key 
    puts "generate pemkey to \"#{@pkey_o}\"" if @verbose 
    @key = OpenSSL::PKey::RSA.generate(KEY_SIZE) 
    # save key 
    File.open(@pkey_o, 'wb') do |file| 
     file << @key.export() 
    end 
    end 

機能3：

def sign_zip 
    puts "sign zip" if @verbose 
    plain = nil 
    File.open(@zip, 'rb') do |file| 
     plain = file.read 
    end 
    @sig = @key.sign(OpenSSL::Digest::SHA1.new, plain) 
    end 

Answer 1

上記のコードについて、あなたを混乱させるおそれが2つあります。わかりやすい場合は、理解しやすくなります。

まず、@verboseと@keyはインスタンス変数で、C++プログラマが「メンバー変数」と呼ぶものです。 putsステートメントの後の "if @verbose"は、@ verboseがtrueの場合、putsのみを意味します。 @verboseは決してboolとして宣言する必要はありません - あなたはそれを使い始めるだけです。決して初期化されていなければ、それは "nil"と評価され、falseになります。

第2に、do/end部分はコードブロックです。多くのRubyメソッドはコードブロックを取り、それらのパイプ文字で宣言された変数でコードブロックを実行します。例は、 "for（int i = 0; i < array.size（）; ++ i）{s = array [i]; puts（）のように見えるかもしれない" array.each do | s | puts s; end " （s）;} "でC++。 File.openの場合、| io |オープンされたファイルインスタンスであり、 "read"はそのメソッドの1つです。

Answer 2

これらは、すべての方法です。 #{@pkey_o}は文字列補間で、インスタンス変数（pkey_o; Rubyインスタンス変数は@で始まり、クラス変数 - ここでは使用されていません - @@で始まります）の内容で置き換えられます。名前@pkeyに格納されたファイルを開く

File.open(@pkey, 'rb') do |io| 
    @key = OpenSSL::PKey::RSA.new(io) 
end 

、ioにおけるファイルハンドル（ブロックローカル変数）を記憶し、その結果@keyに格納されOpenSSL::PKey::RSA.new、とそれを使用します。最後に、成功した終了かエラーの場合にブロックが終了したとき（end）、ファイルハンドルを閉じます（例外がスローされますが、まだスローされます）。これをC++に変換すると、RAIIパターンの使用はとなり、となります（Javaに行くなら、try/finallyを使用するといいでしょう）。