別の配列の値の部分文字列を使用して配列をソートする方法

Question

数字とその単語を含むすべての語彙にボキャブラリリストのようなものがあります。私はボキャブラリーの同じリストを持っていますが、ソートされておらず、別の言語では数字は意味に合致しています。だから、同じ言葉は両方の言語で同じ数字を持っています。どのように私は両方の語彙を一緒に一致させることができ、メインの言語と同じ順序であることができますか？例：

Input: 
English Array (sorted) German Array (unsorted) 
74 Apple     6 Auto 
6 car      564 Zug  
564 train     74 Apfel 

Output: the German Array is sorted in the same way as the English Array 

74 Apple     74 Apfel 
6 car      6 Auto  
564 train     564 Zug 

ヘルプは大歓迎です。ありがとう:)

Answer 1

入力：

$english=["74 Apple","6 car","564 train"]; 
$german=["6 Auto","564 Zug","74 Apfel"]; 

まず、所望の順序でキーを持つ配列を作成：

array_map(function($v)use(&$sorting_keys){return $sorting_keys[substr($v,0,strpos($v,' '))]='';},$english); 
//var_export($sorting_keys); 
// array (
//  74 => '', 
//  6 => '', 
//  564 => '', 
//) 

を次に、主要なIDに基づいて、ドイツの配列要素にキーを再割り当て番号

array_map(function($v)use(&$keyed_german){return $keyed_german[substr($v,0,strpos($v,' '))]=$v;},$german); 
//var_export($keyed_german); 
// array (
//  6 => '6 Auto', 
//  564 => '564 Zug', 
//  74 => '74 Apfel', 
//) 

最後に、$keyed_germanから$sorting_keys（あなたがarray_values()を希望する場合は、キーをリセット）：

$sorted_german=array_values(array_replace($sorting_keys,$keyed_german)); 
var_export($sorted_german); 

出力：

array (
    0 => '74 Apfel', 
    1 => '6 Auto', 
    2 => '564 Zug', 
)