デバイスの向きの変更をユーザに通知するためにトーストメッセージを作成：トーストメッセージは翻訳されません。デフォルトの言語で表示のみ
if (configuration.orientation == Configuration.ORIENTATION_LANDSCAPE) {
Toast.makeText(this, R.string.orientation_change, Toast.LENGTH_SHORT).show();
recreate();
}
必要な時にメッセージが表示されますが、私のアプリの他の言語バージョンにR.string.orientation_changeテキストがデフォルトの言語で表示され、英語です。これは、エミュレータと実際のデバイスでそれぞれ同じ結果が確認されました。
トーストメッセージをローカライズする方法はありますか？
ハックのように感じるかもしれませんが、内部のトーストコードではなく、翻訳を行うためのリソースを手に入れます。あなたはこの構造以下、あなたがサポートする言語ごとに1つの文字列を提供する必要が
Toast.makeText(this, getResources().getString(R.string.orientation_change), Toast.LENGTH_SHORT).show();
翻訳されたテキストは 'values'ディレクトリにあります。このメソッドは、そこのテキストを検索する必要がありますが、英語の値のみを取ります。 – AbreQueVoy
valuesディレクトリはデフォルト言語を英語で表していませんか？値es（または他の言語）のディレクトリから文字列を表示させようとしていますか？たぶんあなたのstrings.xmlファイルが役立つ可能性があります。 – FishStix
リントチェックに何か問題がありましたが、解決しました。答えとして投稿された要約を見てください。 – AbreQueVoy
：
MyProject/
res/
values/
strings.xml
values-es/
strings.xml
values-fr/
strings.xml
追加情報を、参照してください。https://developer.android.com/training/basics/supporting-devices/languages.html
構造をチェックし、私の場合も同じように見えます。 – AbreQueVoy
もちろんこれらすべてのXMLに翻訳されたテキストを入力しましたか？あなたのデフォルト言語がPLの場合は、** value-XX **フォルダを作成する必要があります。* XX *はテストしている言語の記号です。どのようにこのすべてをテストしているのでしょうか、モバイルの言語を変更してアプリを再起動しますか？ありがとうございました。 – statosdotcom
あなたが指摘したすべての小切手は満たされていましたが、問題はLintでした - 私は答えとして要約を公開しましたので、確認してください。 – AbreQueVoy
は、それが固定ガット：
構築している間、私はあまりにも他の言語のために用意した値があったものの、translatable="false"パラメータは、次の英語で定義された値に設定されたことをエラーを受信しました。
何らかの理由で、Lintはそれを以前に見つけられませんでしたが、とにかく問題は解決されました。
あなたの努力に感謝します。
これは役に立たないはずです...しかし、getResources（）。getString（R.string.orientation_change）を代わりに使用しようとしましたか？ Toastに表示されているテキストのみが失敗していますか？ – W0rmH0le
残念なことに同じ結果...トーストは表示されますが、ドイツ語でなければなりません。 – AbreQueVoy
構造は正しい：プロジェクトをビルドする際にエラーがあり、Lintはデフォルトの文字列ファイルに 'translatable =" false "フラグが設定されていることに気付かなかった。 – AbreQueVoy