rpyを使用してSPSSファイル（.sav）をpandasにインポートしたときにラベルを保存するにはどうすればいいですか？

Question

pandasを使用してSPSSファイル（.sav）で作業する予定です。 SPSSプログラムがない場合には、こちらを.csvに換算した場合の典型的なファイルは次のようになります。最初の2行が意味するものへの調査に

（私はSPSSを知らない）、それはそうです最初の行にはLabelが含まれ、2番目の行にはVarNameが含まれています。

私はこのようにパンダにファイルをもたらす：

import pandas.rpy.common as com 

def savtocsv(filename): 
    w = com.robj.r('foreign::read.spss("%s", to.data.frame=TRUE)' % filename) 
    w = com.convert_robj(w) 
    return w 

、その後は頭を行う（）、最初の行（ラベル）が欠落しています。

ラベルはどのように維持できますか？

• 参考：Is there a Python module to open SPSS files?
• のPython：2.7.10
• パンダ：savファイル内0.17.1

Answer 1

ラベルread.spss関数から返すオブジェクトのvariable.labels属性に格納されています。

次に変数ラベルを取得することができます：

import pandas.rpy.common as com 

def get_labels(filename): 
    w = com.robj.r('attr(foreign::read.spss("%s"), "variable.labels")' % filename) 
    w = com.convert_robj(w) 
    return w 

あなたのデータフレームの列名としてラベルを設定する場合：

import pandas.rpy.common as com 

def savtocsv(filename): 
    w = com.robj.r('foreign::read.spss("%s", to.data.frame=TRUE)' % filename) 
    cols = list(com.robj.r("attr")(w, "variable.labels")) 
    w = com.convert_robj(w) 
    w.columns = cols 
    return w