ファイル名にJavaMailと非ASCII文字がある

Question

JavaMailに非ASCIIファイル名の添付ファイルを送信できますが、ダウンロードできません。ファイル名にASCII以外の文字が含まれている添付ファイルに対して、特にjava.io.FileNotFoundExceptionが発生しています。

はFYI：私は非ASCIIファイル名に

を復号化するために、テキストとMimeUtility.decodeText(bodyPart.getFileName())をエンコードするためにmessageBodyPart.setFileName(MimeUtility.encodeText(filename[i]))のようなものを使用しています、このための回避策はありますか？

EDIT @Bill、ここでは添付ファイルを読み取るコードの一部です。また、私のコードにproperties.setProperty（ "mail.mime.decodeparameters"、 "true"）とproperties.setProperty（ "mail.mime.decodefilename"、 "true"）のプロパティを追加しました。

if (message[a].getContent() instanceof MimeMultipart) { 
       Multipart multipart = (Multipart) message[a].getContent(); 
       for (int i = 0; i < multipart.getCount(); i++) { 
        bodyPart = multipart.getBodyPart(i);      
        disposition = bodyPart.getDisposition();      
        if (disposition != null && (disposition.equals(BodyPart.ATTACHMENT) || (disposition.equals(BodyPart.INLINE)))) { 
         DataHandler handler = bodyPart.getDataHandler(); 
         String path = bodyPart.getFileName(); 
         String[] str = path.split("/");       
         String fileName = str[str.length - 1];      

         String filePath = ReadConfigPropertiesFile.getPropertyValue("server.buildpath"); 
         System.out.println(fileName); 
         File tempDir = new File(filePath + user); 
         if (!tempDir.exists()) { 
          tempDir.mkdir(); 
         } 
         File saveFile = new File(tempDir + "/" + fileName); 
         int count = 0; 
         while (saveFile.exists()) { 
          count++; 
          saveFile = new File(tempDir + "/" + count + "_" + fileName); 
         } 

         BufferedOutputStream bos = new BufferedOutputStream(new FileOutputStream(saveFile)); 
         byte[] buff = new byte[2048]; 
         InputStream is = bodyPart.getInputStream(); 
         int ret = 0; 
         while ((ret = is.read(buff)) > 0) { 
          bos.write(buff, 0, ret); 
         } 
         bos.close(); 
         is.close(); 
         //System.out.println(bodyPart.getContentType()); 


        }else { 
         //display body (message) of the attachment; 
         //System.out.println(bodyPart.getContent().toString()); 

        } 
      } 
    } 

上記のコードはBufferedOutputStream bos = new BufferedOutputStream(new FileOutputStream(saveFile))ラインでFileNotFoundExceptionを例外を発生させ、これは、そのファイル名は非ASCII文字（ሰላምのようなもの。PDFファイル）している添付ファイルの上げつつあります。他のすべてはうまく動作します。

Answer 1

自分でエンコードまたはデコードする必要はありません。

• mail.mime.encodefilename/mail.mime.decodefilename
• mail.mime.encodeparameters：

  は、あなたがあなたのための符号化/復号化を行うためにJavaMailを伝えるために設定できるプロパティの2セットがあります/mail.mime.decodeparameters

詳細については、javax.mail.internetパッケージのjavadocsを参照してください。

最初のセットは、自分自身と同じような非標準のエンコード手法を使用します。これは、このテクニックを使用している古いメーラでうまく動作します。

2番目のセットは、MIME標準のエンコード手法を使用します。このバージョンは、最新のメーラで動作します。

これは、FileNotFoundExceptionを取得する理由を説明していませんが、例外が発生したときに何をしているかを知るための十分な詳細を提供していません。

Answer 2

この回答は@semytech（OP）のコメントから取られました。それを見つけるのは難しかったので、私はそれをより多くの可視性のための答えとして追加します。それはヘブライのファイル名で私を助けました。

MimeBodyPart attachment = new MimeBodyPart(); 
attachment.setFileName(MimeUtility.encodeText(filename, "UTF-8", null));