2016-04-25 9 views
0

Wikipediaは英語のテンプレートで書かれた情報を別の言語に変換する方法を教えてください。Wikipediaはインフォボックスを英語とは異なる言語でレンダリングする方法を教えてください。

たとえば、viwikiページTokyoは英語のテンプレートTemplate:Infobox Prefecture Japanを使用しますが、ベトナム語で表示されます。

+0

こんにちは。スタックオーバーフローへようこそ。周りを見て[ツアー]をし、[ヘルプセンター]を読んでください。あなたはまた、[質問]良い質問について読むことができます。 – Sampada

答えて

1

これは不可能です。すべてのWikipediaテンプレートは、それが作成されたWikipediaでのみ使用できます。だから、Infobox Prefecture Japanテンプレートがenwikiにし、viwikiで別々に作成されますが、viwikiテンプレートBản mẫu:Infobox Prefecture JapanBản mẫu:Thông tin tỉnh Nhật Bảnにリダイレクトされているため、あなたには、いくつかのviwikiページにインフォボックス県を呼び出すときに、ひもスズtỉnhニャットBANからの情報が使用されます。

+0

@Terminija あなたの答えをありがとう。 コードをチェックしましたが、実際には英語のテンプレートで書かれています。 こちら[link](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tokyo&action=edit)でご確認ください。 また、Bảnmẫu:ThôngtintỉnhNhậtBảnは空のテンプレートです。 また、このケース[Bản_mẫu:Infobox_Shinto_shrine](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Infobox_Shinto_shrine)について説明できますか?このページには例がありますが、プロパティは英語で書かれていますが、表示言語はベトナム語です。 –

+1

@ YumiF、テンプレートが書かれている言語(すべてのプロパティを含む)は意味をなさないので、重要なことはドメイン名です。あなたの例では**東京**ページはviwiki(** vi.wikipedia.org **)にあり、** Infobox Prefecture Japan **テンプレートを使用しています**テンプレートにリダイレクトされます**テンプレートviwikiでは**空のテンプレートではありません**!同じ事例が** Infobox Shinto shrine **です。 – Termininja

関連する問題