2016-04-17 17 views
-1

私はLanguage Translation - Identify APIのベータテストを行っています。非常に奇妙です。ハァッ? https://watson-api-explorer.mybluemix.net/apis/language-translation-v2#!/identify/identifyLanguageGetBluemix言語識別で英語が認識されない

に...

Go]を、これをチェックボックスでこのテキストを貼り付け:

マイケル+が+ハード+作業+学生が+されて+ + +責任を示し+ +彼+での日+タスク+ +熱心+%2C +関与+と+アクティブ+彼+ラーニング%2C +すべての+資質+示された+彼の+レベル+参加+と+能力+ +アサルト+彼+仕事+彼+は+とても+良い+良い+彼の+強さ+と+使用+フィードバック+改善+と+修正+彼の+課題を+ +おめでとう+ on + a +素晴らしい+ファースト+セメスター。

私はエストニア人である「et」を取り戻します。ハァッ?

そして、私は(前が、最後に1つの以上の文字と同じ)このテキスト入力する場合:

マイケル+が+ハード+作業+学生+ +ショー+責任を+ + +彼+でているが日+タスク+ +熱心+%2C +関与+と+アクティブ+彼+ラーニング%2C +すべての+資質+示された+彼の+レベル+参加+と+能力+ +アサルト+彼+仕事+彼+は+とても+良い+良い+彼の+強さ+と+使用+フィードバック+改善+と+修正+彼の+課題を+ +おめでとう+ on + a +素晴らしい+ファースト+セメスター%21

「ja」は日本語です。私はまた、時々HAITIAN CREOLEである "ht"を手に入れます....こんにちはワトソン?英語??

+0

質問ありますか? – JJJ

+0

はい - なぜ私は英語が得られないのですか? –

+0

オンラインUIは、URLエンコードされたテキストではなく、プレーンテキストを必要とするためです。 '+'記号を削除して "Michael is hard working ..."と貼り付けると、英語が得られます。 – JJJ

答えて

0

間違いなくエンコードの問題。ドキュメントが言うように、すべてが厳密にUTF-8でなければなりません。

FYI POST要求では、テキストをエンコードする必要があるにもかかわらず、テキストも厳密にUTF-8でなければなりません。これは、明らかにあなたが言語翻訳で多くのアクセント付き文字を扱っているように、私の課題の1つでした。

関連する問題