MFCプログラムが、名前に日本語の文字を含むファイルを開くときにクラッシュする

Question

私は英国に拠点を置くソフトウェアハウスで働いています。私たちは、最近64ビットWindowsに移植したプログラムを持っています。 64ビット版を作成すると同時に、Visual Studio 2003から2010に切り替えて、MFC（mfc100.dll）のコードページ版を引き続き使用しました。

64ビット版のWindows 7を使用している日本のユーザーからバグレポートが届きました。名前に日本語の文字が含まれているファイル（またはフォルダ名に日本語の文字が含まれているファイル）対話的に開くと、プログラムは次のメッセージで失敗します。 "不適切な引数が検出されました"

新しい名前でファイルを保存しようとしても同様です。 Visual Studio 2003バージョンのプログラムは、期待どおりに動作します。

このプログラムは、MFCクラスのCFileDialogを使用してユーザーとWindowsのCopyFile（）関数を使用して、ファイルをユーザー指定の場所にコピーします。

これを解決する方法についての手がかりはありますか？

Answer 1

UnicodeではなくMBCSを使用すると、日本語のパス/ファイル名は、システムロケールが日本語に設定されている場合にのみ正しく処理されます。

システムロケールが日本語に設定されていない場合、パス/ファイル名はコードページに変換され、ごみが含まれます（通常は?????）。

ロケールを日本語に設定し、プログラムをテストします。 期待どおりに機能していれば、問題は解決しました。

可能なソリューションは、CFileDialogに対してのみUnicodeに切り替えることができます。 CFileDialogクラスのメソッドではなく、基礎となるWin32 APIのUnicodeバージョンを呼び出します。すべてのパス/ファイル名をunicode（wchar_t *）として取得し、WideCharToMultibyte機能を使用してMBCSに変換します。