マークダウン文書では、予想される入力マークアップ言語は(r)markdownです。 pandoc
は、任意に混在したマークアップ言語を自動的に認識するとは限りません。 LaTeXの数学マークアップは、これを扱うrmarkdown extensionがあるため、マークダウン文書でのみ使用できます。
しかし、rmarkdown文書の質問に示されているようなLaTeXテーブルを使用することは可能です。私はthis answerに "inverse"(RNW文書のマークダウンテーブル)を示しました。これは、他の状況では失敗するかもしれない、むしろ実験的なアプローチであることに注意してください。
tex2markdown
の背後にある考え方は、hereと説明されています。
---
output: html_document
---
# My document
This is `rmarkdown`.
This table is converted from LaTeX:
```{r, results = "asis", echo = FALSE, message = FALSE}
library(knitr)
tex2markdown <- function(texstring) {
writeLines(text = texstring,
con = myfile <- tempfile(fileext = ".tex"))
texfile <- pandoc(input = myfile, format = "html")
cat(readLines(texfile), sep = "\n")
unlink(c(myfile, texfile))
}
textable <- "
\\begin{table}[]
\\centering
\\caption{Food order}
\\begin{tabular}{| l | l |}
\\hline
Hamburgers & 3 \\\\
Hot dogs & 2 \\\\ \\hline
\\end{tabular}
\\end{table}
"
tex2markdown(textable)
```
---
Time for *lunch*.
LaTeXのすべての機能をHTMLに変換できるわけではありませんが、単純な作業ではうまくいくはずです。バックスラッシュは、追加のバックスラッシュでエスケープする必要があることに注意してください。
これは主に概念の証明です。プロダクションでは、RNWドキュメントのLaTeXテーブルとRMDドキュメントのマークダウンテーブルを使用してください。