Ruby 1.9 + Net :: FTP => Encoding :: UndefinedConversionError

Question

Ruby 1.8.7から1.9.2（およびRails 3.2.2）にアップグレードし、Net :: FTP＃gettextfileがエンコーディングを投げているという問題があります： ：UndefinedConversionError

utf-8としてエンコードされたXMLファイルをダウンロードしようとしています。 getbinaryfileを使用すると、dowloadが正常に動作しますが、gettextfileが機能しない理由を理解したいと思います。

File.open("some.xml", "r:ASCI-8BIT:UTF-8") 

が、ネット:: FTPのため、このようなオプションを見つけることができませんでした：

# -*- encoding : utf-8 -*- 

# working 
ftp = Net::FTP.open(host,user,password) 
ftp.passive = true 
ftp.getbinaryfile("some.xml","tmp/some.xml") 

# not working 
ftp = Net::FTP.open(host,user,password) 
ftp.passive = true 
# raises Encoding::UndefinedConversionError: "\xFF" from ASCII-8BIT to UTF-8 
ftp.gettextfile("some.xml","tmp/some.xml") 

私は私がこのように使用File.open場合は、外部と内部エンコーディングを渡すことができることを知っています。

私はgettextfileのブロック版も試しましたが、これもうまくいかず、同じエラーメッセージが表示されます。

File.open("some.xml", "w:ASCII-8BIT:UTF-8") do |file| 
    ftp.gettextfile("some.xml") { |line| file.write line } 
end 

ここに間違いがありますか？

Answer 1

ftp.gettextfileの代わりにftp.getbinaryfileを使用すると、再び機能します。 :)