sshで国際的なメール文字を正しく表示する

Question

私は標準のsendmailとbsd-mailxの設定でDebianを使用しています。私の国際的なキャラクターはOKになります（少なくともGmailはそれらを正確に解釈します）。しかし、その逆は悲惨に失敗します。デフォルトのエンコード設定（ISO-8859-1）の場合、

ここに私のレジュメがあります。

ここ

になり、私のRESUM = E9です。

しかし、私はここで

を得るようにも（私のロケールで使用されるエンコーディングです）UTF-8に「送信メッセージのエンコード」を変更すると、物事を改善していない私のRESUM = C3は=ですA9。

これには銀色の弾丸がありますか？ SSH経由で私のサーバにアクセスしていることを指摘しておきましょう。

サーバーとクライアントにはLANG=en_US.UTF-8が設定されています。

Answer 1

賢明なアドバイスhere：bsd-mailxの代わりにheirloom-mailxに行くだけです。それは私のためにそれをしました。