2009-07-30 16 views
0

これは私の状況です:多言語のDrupalサイト

私は2つの言語、すなわち英語とドイツ語を持っています。しかし、私はいくつかの国で異なる内容が必要です。例えば。米国、英国など。現在、i18nでは1つの英語翻訳と1つのドイツ語翻訳しかできません。

このシナリオでノードの変換を処理する最良の方法は何ですか?

詳細情報: 通貨が決定するため、所在地が必要です。私にとって最善のことは、i18nがある言語のいくつかのインスタンスをサポートし、効果的にLOCALEによる翻訳に変換し、LANGUAGEによる翻訳ではない場合です。

英国などの一部の国では、ドイツ語でサイトを表示することがあります。

英国英語 英国ドイツ DEドイツ語 米国英語

か何か:どこにchooose国や、言語、あるいはこれらの値でダウン、一滴のいずれかのことができますので、最終的に、私はセレクタを望みますそのように...

答えて

0

私はそこに途中まで行くことができます。あなたは実際にいくつかの英語の翻訳を作成することができます。あなた自身の言語を作成することは可能です。これはDrupalに付属する英語になります。コードen-ukで英国の英語と呼ぶことができます。私はそれで回っていないので、正確なクリック手順を覚えていないことができますが、それはかなり簡単です。

+0

私はこれについて考えています。はい、うまくいきます。しかし、現時点では、英語とドイツ語の2つの言語を用意し、ifUkまたはifDeのみが表示される特定のブロックを持つことに決めました。この方法では2つの言語しか存在しませんが、一部のブロックは特定の国でのみ表示されます。 – coderama