Wordが予期しない（ "）"）メイクファイルで

Question

私はmakefileを作っていますが、現在のディレクトリにREADMEという名前のファイルが存在するかどうかを調べる依存関係のない作業をしています。 lessまたはelse quitelyを使用します。エラーはまったくありません。ターゲットを実行するコマンドは、この場合、コンソールには何も表示しません。

read : 
    ifneq ("$(wildcard README)","") 
     -@$(PAGER) README 
    endif 

そしてまた、このコードで

read : 
    -@for file in *;\ 
    do \ 
     if [ ${file} == "README" ]; then\ 
      $(PAGER) "README" ;\ 
     fi;\ 
    done 

と：（PAGERは、単に以下に等しいVARである）

は、私はいくつさまざまな方法を試してみたが、何も実際に動いていないようにみえ最初のチャンク私は/ bin/shに似たエラーが出てきます。構文エラー：予期せぬ単語（expecting "）"）と私の人生の間、私はそれが何を言っているのか分かりません。私は確かに構文エラーがあるとは思わない、おそらく私は誤って使用しています。

後者のコードでは、==に対して予期しない演算子エラーが発生します。私はまた、これらの2つのライナー・ソリューションのような単純なものを試してみましたが、同様のエラーを取得しました

：

-@test -a README && less README 
-@[ -a README ] && less README 

任意の助けいただければ幸いです。

EDIT：私はさらに掘り下げて、有望なものを/ bin/bash（SHELL：=/bin/bash）に明示的に設定しました。

Answer 1

read: 
     @if [ -e README ]; then less README; fi 

Answer 2

別の* .shファイルでシェルコードを抽出して、makefileのコマンドとして指定できるようにしてください（* .shファイルが実行可能であることを確認してください）。