PHP 5：utf-8バイナリデータを書き込む方法 - イメージ - 出力するには？

Question

私はUbuntuサーバーとPHP5、PHPスクリプトファイルを持っており、すべての出力はUTF-8です。 私は、出力ストリームに画像を送信しようとしているが、ちょうど化け漢字は出力に表示さ：

$im = imagecreatetruecolor(120, 20);
$text_color = imagecolorallocate($im, 233, 14, 91);
imagestring($im, 1, 5, 5, 'A Simple Text String', $text_color);
header('Content-type: image/jpeg');
imagejpeg($im);
imagedestroy($im);

任意の提案を？

Answer 1

あなたのコードでは、私のマシン上で完全に正常に動作します：あなたはそのコードの前または後に何をoutputingされていないことを確認

<?php 
$im = imagecreatetruecolor(120, 20); 
$text_color = imagecolorallocate($im, 233, 14, 91); 
imagestring($im, 1, 5, 5, 'A Simple Text String', $text_color); 
header('Content-type: image/jpeg'); 
imagejpeg($im); 
imagedestroy($im); 

die; 
?> 

ていますか？どのような種類の空白が問題の原因になるでしょう。

あなたのスクリプトはどこか他の何かをやっていますか？

それはまだimagestringで使用されるものよりも「より良い」/より完全なフォントを使用するように、多分imagettftextにしようと、動作しない場合に役立つかもしれませんか？

$font = '/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/arial.ttf'; 
imagettftext($im, 20, 0, 10, 20, $text_color, $font, 'A Simple éléphant String'); 

をところで、あなたはそれらの行せずにしようとしなかった：

header('Content-type: image/jpeg'); 
imagejpeg($im); 
imagedestroy($im); 

エラー/警告/通知がある場合は、それらの行を削除例えば、このようなものを使用して

それらを見るのを助けるかもしれません。

また、一部のテキストを含む画像にJPEGを使用すると、一般的に大きな結果は得られません.JPEGは破壊的な圧縮メカニズムです。このような状況でPNGを使用すると、より良い結果が得られるかもしれません;-)

Answer 2

UTF-8バイトオーダーマークがJPEG画像の内容の前に付加されて無効になるため、UTF-8バイトオーダーマークを削除してみます。