Django translation reverse

Question

msgstrからmsgidを取得することはできますか？

はinverse_ugettext('Tisch') -> Tableを実行するための任意の関数があるアクティブな言語がドイツ語であれば、私は

msgid "Table" 
msgstr "Tisch" 

があると？

Answer 1

いいえ、それはでもありません。が可能です。少なくとも、djangoのi18n実装（Pythonのgettextを使用しています）ではありません。

実際ににこれが必要な場合は、何らかの形で手動で実装する必要があります（the gettext sourceは便利な開始場所かもしれません）。

ここでは速度が重要ではない場合（例：非常にまれな操作です）、解析するのがより簡単なファイル.poを解析してその逆を見つけることができます。