PHPで配列をシャッフルすると配列がシャッフルされない

Question

私のデータベースの結果をJSON配列に取得しています。私はこの配列をランダム化したいのですが、今はカテゴリ1,2,3,4になり、常に同じ行にあるデータを取るためです。どのようにしてそれをランダム化して、カテゴリー4,2,1,3（必ずしもこの順序ではない）からデータを取り出すことができる。私のコード：

$query = $handler->query('SELECT DISTINCT c.cat_description, c.cat_name, c.cat_id, q.question, q.q_id FROM `categories` c 
             INNER JOIN `questions` q ON c.cat_id = q.cat_id '); 
$records = array(); 
$records = $query->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC); 
$first = array(); 
$second = array(); 
$third = array(); 
$query->closeCursor(); 
foreach($records as $k => $v){ 
    $first[] = array("category_name" => $v['cat_name'], "category_id" => $v['cat_id'], "category_description" => $v['cat_description'], "question_name" => $v['question'], "question_id" => $v['q_id'], "question_answers" => array()); 
    $second[] = $v['question']; 
} 

foreach ($second as $key => $value) { 
    $ques = $value; 
    $qu = $handler->query("SELECT a.quest_id, a.answer, a.iscorrect, a.anser_id FROM `answers` a INNER JOIN `questions` q ON a.quest_id = q.q_id WHERE q.question = '$ques' "); 
    $third = $qu->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC); 
    foreach($third as $tk => $tv){ 
     $third[$tk]['answer'.($tk+1)] = $tv['answer']; 
     $third[$tk]['iscorrect'.($tk+1)] = $tv['iscorrect']; 
    } 
    foreach ($first as $k => $v) { 
     $first[$key]['question_answers'] = $third; 
    } 
} 
function shuffle_assoc($list) { 
    if (!is_array($list)) return $list; 

    $keys = array_keys($list); 
    shuffle($keys); 
    $random = array(); 
    foreach ($keys as $key) { 
    $random[$key] = $list[$key]; 
    } 
    return $random; 
} 

$first = shuffle($first); 

$j['quiz'] = $first; 

echo json_encode($j); 

私はシャッフルを試みましたが、それは真実を返します。私はarray_randを試しましたが、キーを返します。これどうやってするの？

Answer 1

shuffle()は、要素の順序が異なる新しい配列を返す代わりに、配列を変更します。だから、すべてを行う必要がある：

shuffle($first); 

の代わりに：

$first = shuffle($first);