PILを使用して多言語テキストを描画する

Question

PILを使用して多言語テキストを描画する際に問題があります。テキストを描画したいとしましょう - 「ひらがな - ひらがな、ヒラガナ」。しかし、PILのImageDraw.text（）関数は、一度に1つのフォントしか使用しないので、英語、日本語、韓国語のフォントが必要なので、このテキストを正しく描画することはできません。

これまでのところ、複数のフォントをPILに渡すなどの単純な解決策は見つからなかったので、各Unicode文字（現代のSDKやWebブラウザのように）に適切なフォントを選択できるようになりました。

私が考えているのは、各文字を繰り返して、各文字にどのフォントを使用するかを決める必要があるということです。しかし、私はこれを行う簡単な方法が必要であると考えるのを助けることができません。

私は正しい方向に行っていますか？簡単な方法はありませんか？

PS）もっと良い解決策がある場合は、別の言語や別の画像ライブラリを使用しても問題ありません。

Answer 1

ユニコードフォントを選択するだけです。例：

import Image 
import ImageFont, ImageDraw 
image=Image.new("RGB",[320,320]) 
draw = ImageDraw.Draw(image) 
a=u"ひらがな - Hiragana, 히라가나" 
font=ImageFont.truetype("/Library/Fonts/Arial Unicode.ttf",14) 
draw.text((50, 50), a, font=font) 
image.save("a.png")