LocalizedResource.propertiesのキーをプログラムで読み取る

Question

私はLocalizedResource.propertiesをuibinderで使用することができました。 Javaファイルでプログラムで作成されたウィジェットがあるとしましょう。ユーザーが選択した言語 "en、fr..etc"に応じてLocalizedResource.propertiesからキーを読み込む方法

Answer 1

何かを言うのは間違いです。あなたは.propertiesファイルがそうメッセージや定数インターフェイスのために作られた場合、それ

からキーで読みたい、なぜ私は理解していない「Internationalization - UiBinder」によって記載されているように、あなたのLocalizedResource.propertiesが発生した場合

1. あなたはhttp：//*.html？locale = fr_CAで* fr_CA.propertiesを読むことができます。

   参考リンクはInternationalizing GWT: Creating the translation for each language supported

2. または異なる言語用に準備tamplatesを切り替えること@UiTemplateを試しています。現在のロケールを調べるには、LocaleInfo.getLocaleName()を使用します。

   参考リンクは、私はGWTとUiBinderサンプルメッセージについては何も知らないが、「標準版」Javaで、あなたが選択した言語（ロケール）のResourceBundleを作成し、使用することになりApply different XML templates to the same widget

Answer 2

ですそのgetStringメソッド。

Locale loc = ...; 
String key = ...; 
ResourceBundle bundle = 
    ResourceBundle.getBundle("LocalizedResource", loc); 

String value = bundle.getString(key); 

次に、この文字列を使用してウィジェットにラベルを付けることができます。

これを試して、GWTで成功を報告してください。 GWTはJavaScriptにLocaleと ResourceBUndleのようなJavaクラスを変換することはできませんので

Answer 3

パウロEbermann

@このメソッドは、GWTのために動作しません。

私はそれを試してみます。

Locale loc = new Locale(LocaleInfo.getCurrentLocale().getLocaleName()); 
String key = "AnotherWord"; 
ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("msgs", loc); 

GWTコンパイル

[ERROR] Errors in 'file:/K:/programming/eclipse-workspace/polyglotte/src/com/mw/uibinder/client/Polyglotte.java' 
    [ERROR] Line 64: No source code is available for type java.util.Locale; did you forget to inherit a required module? 
    [ERROR] Line 67: No source code is available for type java.util.ResourceBundle; did you forget to inherit a required module? 

で失敗し、私はjava.utilのでGWTコンパイラを供給しようとした場合、それは動作します。*ソースコードであってもよいです。しかし、私はそれは良い考えではないと思う。なぜGoogle社員がこのようにしないのですか？