Excelオートメーションでローカライズされていない式を使用する

Question

私は、COMインターフェイスを使用して基本的なExcelオートメーションを使っていました。主にIDispatch::Invokeを利用しています。

私のテストでは、新しく作成されたExcelドキュメントに式を追加しました。考案されたラッパーライブラリを使用すると、それは次のようになります。

sheet.getObject("Range", "A1").set("Value", 23); 
sheet.getObject("Range", "A2").set("Value", 42); 
sheet.getObject("Range", "A3").set("Formula", "=SUMME(A1:A2)"); // WTF? 

お知らせ：私の代わりに予想通りの識別子SUMの、ここでは（ドイツ語）ローカライズされた式の名前SUMMEを使用しています。 Excelでマクロレコーダーと同じ処理を行う場合、生成されるVBAコードにはSUMが含まれています。私のC++コードでSUMを使用すると、Excelに#NAME?というエラーが発生します。

Microsoftのdocumentation for the Range.FormulaLocal Propertyは、次の言葉：

返すか、ユーザーの言語でA1スタイルの参照 を使用して、オブジェクトの数式を設定します。

（強調は私によってなされた）。

FormulaLocalの代わりにFormulaを使用すると、これらのローカライズの苦境を乗り越えることができましたが、明らかにこれは当てはまりません。

ローカライズされていない式を使用する方法はありますか？私はいくつかのよく隠された設定があると思います。私が見つけたものを文書化するために答えを追加

Answer 1

：

回避策Formula

ためFormulaプロパティを設定するには、ultimatively

として実装されていました IDispatch::Invokeへの呼び出し、あります

object->Invoke(
    dispid, 
    IID_NULL, 
    LOCALE_USER_DEFAULT, // <-- "locale context" 
    DISPATCH_PROPERTYPUT, 
    &dispparams, 
    NULL, 
    &excepinfo, 
    &argerr)); 

LOCALE_USER_DEFAULTからLOCALE_NEUTRALに変更すると、 FormulaとFormulaLocalの動作が異なるようになります。私のドイツのローカライズされたExcelのインストールでの二つの呼び出し

sheet.getObject("Range", "A3").set("FormulaLocal", "=SUMME(A1:A2)"); 
sheet.getObject("Range", "B3").set("Formula", "=SUM(A1:A2)"); 

は今、同じことを行います。

現在のところ、これは私の問題の本当の解決策ではありません。通常、私の背中の裏側で静かに壊れてしまったことが文書化されていると思います。証明：NumberFormatとNumberFormatLocalは同じことを行う（！）ので、両方のプロパティでローカライズされた日付フォーマットコード（ISO8601の場合は"JJJJ-MM-TT"など）を使用する必要があります。 NumberFormat

ため

回避策は、フォーマット文字列を構築するには、次のApplication.International Propertyを使用してください。