とaaa[bbb]=0によって結合配列aaaを作成し、var=aaaを持っているとします。 varとbbbを使用してaaa[bbb]を1だけ増やすにはどうすればよいのですか？実行時に配列の正確な名前がわからないことがあります。BASH：配列の内容を変数に格納されている名前で変更します。
私はeval "(($var[bbb]++))"を試しましたが、動作しませんでした。
ありがとうございます！
これは、コメントだけではなく、回答に留意するほど重要だと思います。あなたはありませんはevalここに必要です。算術ステートメントは、パラメーター拡張とは無関係に変数の逆参照を行うため、単にパラメーター拡張を使用してvarをaaaに置き換えるだけで十分です。
bash-4.4$ declare -A aaa
bash-4.4$ aaa[bbb]=0
bash-4.4$ ((aaa[bbb]++))
bash-4.4$ echo ${aaa[bbb]}
1
bash-4.4$ var=aaa
bash-4.4$ (($var[bbb]++))
bash-4.4$ echo ${aaa[bbb]}
2
あなたのコードは私に適しています。どのシェルを使っていますか？どのように失敗していますか？あなたのコードの結果をどうやってチェックしていますか？ – Fred
ちなみに 'eval'を使うと、変数の内容が安全であると保証できない場合（例えば、' var'の内容がパラメータとして渡されたり、ファイルから読み込まれた場合など）、コード注入リスクが発生する可能性があります。 – Fred
@Fred私は 'echo $ {！var}'を試しましたが、ただ空白の行があります。私はbashを使用しています。 –