Rubyのエンコーディングの問題

Question

を、私は愚かなエラーのようなものをたくさん持っているテキストに出力

"m\\u00edstica" 

にルビー取得しようとしています。私は、Rubyの出力を "mística"にするために管理されているバックスラッシュの1つにダブルバックスラッシュを取り除くことによって、その目的のためにgsubを使用できないように思えます。

私が使用してみました：

"m\\u00edstica".gsub('\\\\u') { '\\u' } 

私はバックスラッシュをエスケープする必要がありますが、それは非常に同じ文字列を返しますので、。これを簡単な方法で解読する方法はありますか？

Answer 1

一時的な回避策は次のとおりです。 "m \ u00edstica" .gsub（\ da-f] {4}/i）{| m | [m [-4 .. -1] .to_i（16）]。pack（ 'U'）}